20345| 66
|
[历史军事] [史记白话全译本(上中下)][台湾十四院校六十教授合译][... |
史记白话全译本(上中下 原1979年台湾版) 译 者:台湾十四院校六十教授合译 原著:(汉)司马迁 出版发行: 北京:新世界出版社 , 2007.06 说明:本书是台湾十四院校六十教授合译、来自于台湾出版的版本,它不同于一般的《史记》译书,为全译白话文,无原文(原因见下),因此版面简洁明快,无任何夹杂,阅读起来非常舒畅,很适合不研究古文的人了解《史记》这部伟大作品。 司马迁的《史记》贯穿经传,整理诸子百家,纂述了三代而下以至其当代的史事,为中华民族保存了纪元前千余年的历史文化,这一巨著,是先秦所有典籍无可相比的。作为一个中国人,要了解自家的历史文化,必读《史记》。惟有透过《史记》的认识,才能真正找出中国人的“根”。 但因其文字古质,没有相当学力的人是不易读懂的。尤以今时学术分科,除专门文史学研究者外,有能力读此书的更少了。基于上述认识,上世纪七十年代末,在台静农先生的倡议下,汇集了台湾十四所院校六十位学人,经过两年的努力,将《史记》全部语译,凡一百六十万字。由台静农先生题写书名并作序出版。 本书译者皆为本领域内资深专家。译文忠实于原文,其文字流畅典雅,深得译事“信、达、雅”之要旨。尤为值得一提的是,全书在逐字逐句语译的基础上,共增加了近千处的注解,将历史上有影响力的《史记》注疏融会于白话译文之中。为普及《史记》之力作,体认国学之精品。 《白话史记》体例:一、《白话史记》编译的目的在求《史记》的普及化,适用于一般有基本文史学知识的大众。二、本书编译用心,并非代替原文《史记》,而是希望透过本书,有更多人有兴趣及能力研究原文《史记》,进而研究其他中国古籍。三、本书希望能有别于一般教科书式的生硬编排,让读者能通畅地阅览其中的史事及文学的美,所以不采用原文和译文对照,仅排印译文,读者有兴趣,可另取原文比照参看。…… 链接: 链接: https://pan.baidu.com/s/105fZ3xceD6FWwPc37DnRVA
购买主题
已有 50 人购买
本主题需向作者支付 2 金币 才能浏览
| |||
① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我! |
|||
发表于 2021-5-13 14:57
|
显示全部楼层
| ||
① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我! |
||
发表于 2021-5-13 15:04
|
显示全部楼层
| ||
① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我! |
||
发表于 2021-5-13 17:48
|
显示全部楼层
| ||
① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我! |
||
发表于 2021-5-13 23:37
|
显示全部楼层
| ||
① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我! |
||
发表于 2021-5-14 06:21
|
显示全部楼层
| ||
① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我! |
||
发表于 2021-5-14 07:16
|
显示全部楼层
| ||
① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我! |
||
发表于 2021-5-14 08:20
|
显示全部楼层
| ||
① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我! |
||
发表于 2021-5-14 08:30
|
显示全部楼层
| ||
① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我! |
||
发表于 2021-5-14 09:30
|
显示全部楼层
| ||
① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我! |
||